Stairway to hell - Ft Phen

Pas encore …

Si Jack pouvait compter le nombre de fois qu’il avait terminé sur une chaise, sans ses effets et les mains liées … et bien il n’aurait pas assez de doigts. Cela se finissait toujours comme ça, on l’attachait, on cherchait à lui soutirer des informations. On lui enlevait évidemment tout ce qu’il portait, comme si cela allait changer quelque chose. Comme s’il était fini sans son imperméable. Déjà, personne ne prenait la peine de faire ses devoirs. Attacher un agent du gouvernement était une faute grave, passible de mort et d’outrage au gouvernement dans cet ordre d'importance. Bon, en général, ceux qui l’attachaient avaient déjà fait bien plus grave. Mais tout de même, il fallait le souligner. Cela donnait la couleur pour la suite des événements.

Bon, remettons les événements en place. Jack enquêtait pour le compte de Libério, un des proxénètes du coin qui faisait chanter les culs bénis en échange de l’appui officieux du gouvernement. A qui il refilait les informations les plus croustillantes, évidemment. Mais tout ça, c’était avant que les putes commencent à mourir. Avant que Toshua ne soit tué aussi, cela coulait de source. Libério était un homme proche de ses comptes, ainsi avait-il fait appel au Gouvernement, et bien tenu sous secret l’affiliation de Jack qui n’était qu’un des détectives les plus célèbres de … de jamais en fait. Pas encore, se disait-il …

« Phen … ? » croassa Jack, tirant un peu sur ses liens.

Ils avaient bien serré le tout, les cons. Il essaya de regarder derrière lui, mais peine perdue : on y voyait comme au travers d’une pelle. Sa nuque était engourdie, son sang tapait dans tous les recoins de son crâne. S’efforcer de remettre ses idées en place était un des moyens de lutter contre la migraine. Phendrana Kane. Ah oui … il l’avait rencontrée pendant qu’il interrogeait une des nonnes sur heu … pendant qu’il dialoguait et … Bon, bref. Ça s’était mal passé et il lui était littéralement tombée dessus, et face à une foule en colère. Tiens, il n’avait pas pensé à lui demander pourquoi elle avait déjà une foule sur le dos ? On verrait ça plus tard, après avoir élucidé cette histoire, déjà.

« Phen, tu m’entends ? » continua le Cipher avant de se racler la gorge.

Pas de Phen dans les parages. Bon. Ils avaient dû lui réserver les vestiaires des dames. Jack inspira profondément et gonfla ses muscles d’un tekkai bien fourni. Il avait été laissé seul, erreur fatale. Les liens crissèrent et la chaise vola littéralement en éclats. Ba-b.a. du Cipher Pol, comment briser ses liens en moins de dix secondes. En même temps, Jack connaissait peu de moyens de contenir efficacement un agent du gouvernement, tant leur arsenal martial était étendu. Il haussa les épaules en avançant dans le noir. Il entendit la porte s’ouvrir, en réponse au vacarme qu’il venait de causer. Le premier intrus se retrouva avec un trou dans chaque membre, tandis que le second vit sa tête rencontrer le mur et tomber dans les pommes. Des petites frappes, bien entendu.

Jack fit craquer ses phalanges.

« Où sont mes affaires ? » demanda-t-il au premier, qui gémissait en se tenant les jambes et commençait à répandre son sang partout.

« La fille ? Heu … elle est dans la salle à côté, mon … mon chef lui parle ! » pleura-t-il, en essayant d’empêcher le sang qui coulait de ses quatre plaies.

Jack secoua la tête. Ce n’était pas qu’il s’en moquait du destin de Phen, mais …

« Mes affaires, j’ai dit. »

L’homme pleura qu’elles étaient dans un coffre non loin, avant que l’agent ne lui éclate la tête sur un mur. Sans meurtres, s’il vous plaît. Mais suffisamment violent pour que toute cette histoire ne soit qu’un mauvais rêve. Jack se faufila donc hors de sa geôle et exécuta une série de sorus pour enfoncer des crânes dans des tables, avant que quiconque ne puisse réagir. Aucun ne fut en mesure de réagir, pensant certainement n’avoir affaire qu’à des détectives de bas étage. En même temps, comment imaginer qu’un cipher pol était sur l’affaire ? Au même instant, il entendit un vacarme assourdissant dans la pièce où Phen était soi-disant enfermée. Comment imaginer qu’ils avaient mis sous clef une fille difficile faite de fils ? Hm.

« Bon sang, ça fait du bien. » fit Jack, en mettant une cigarette à son bec.

Il alluma cette dernière de son éternel zippo, inhala une bouffée salvatrice puis fit rouler ses épaules. Des corps étaient enfoncés un peu partout dans le mobilier autour de lui, gémissant de douleur sans comprendre ce qui avait bien pu leur tomber sur le coin de la tête. Ils avaient entendu du bruit venant d’une des geôles, puis d’une autre et … trou noir. Jack relâcha sa bouffée et s’avança dans le couloir où de nombreuses pièces, pareilles à celle où il avait été enfermé, s’alignaient. Il posa la main sur la poignée et se lécha le bout des doigts pour se recoiffer légèrement. Il vérifia les plis de son imperméable, de sa chemise. Nickel. Dans le coffre des vêtements, il avait aussi vu ceux de Phen, alors …

« Phen, c’est moi, Jack. Je suis venu te sau… » commença-t-il en ouvrant en grand la porte de la pièce.

Analysons la situation. Jack était par terre à l’entrée de la pièce. Pièce dans laquelle divers cadavres trônaient, leur sang maculant les murs. Des débris de chaise et de mobilier traînaient çà et là. Mais … plus important encore. Une furie recouverte de sang s’était jetée sur lui. S’était accroupie sur lui. Il se prit un coup de tête, se protégea du second avec son avant-bras, ce qui lui donna un aperçu plutôt incongru de l’anatomie de la furie. Disons qu’habituellement, ça n’était pas aussi violent, mais il ne l’avait encore jamais fait dans une cave ensanglantée. Il fallait nourrir ses expériences disait-on, mais là … Il plaça son avant-bras sous la gorge de Phen qui faillit lui emporter une partie du visage avec ses dents. De son autre main, il tenta de la repousser en appuyant sur son thorax … enfin son … le … la partie molle qui …

« Aïe ! Putain, Phendrana ! Je suis venu te … aïe ! » grogna-t-il en essayant de survivre à la furie.

Il la repoussa, bascula sur le côté et retourna la situation. Sa main toujours sur sa poitrine, l’agent se retrouva entre les jambes de la jeune femme et planta son regard dans le sien, bénéficiant d’un peu plus de marge pour survivre à ses assauts forcenés. Il plaqua son bras sur sa gorge, s’approchant du visage de Phen.

« Silence ! Tu vas rameuter tout le monde ! » ordonna Jack essayant de maintenir le contact visuel jusqu’à ce que son interlocutrice se calme un peu.

« Doucement … je vais tout te dire. Doucement … » grommela-t-il, lâchant peu à peu son emprise.

Il se releva, ôta son imperméable et le tendit à la jeune femme. Il était lui aussi maculé de traînées carmines, preuve qu’il n’avait pas chômé de son côté. Il encadra les épaules de la jeune femme de ses deux mains et l’inspecta pour s’assurer qu’elle n’avait pas été blessée. Il l’ausculta, avant de comprendre que tout ce sang ne lui appartenait pas. Ce qui lui ôta, malgré tout, un sacré poids des épaules. Sans réellement l’étonner. Phen était une dure à cuire. Voire pire. C’était plutôt du genre à faire cramer la poêle avant de voir sa couenne roussir.

« Comme je t’ai dit, je suis un détective, j’ai été embauché pour résoudre cette affaire. Mes bouquins sont une couverture pour me permettre d’enquêter et me servent de couverture. » commença-t-il.

Jack inspecta le carnage de la jeune femme, déglutit le moins bruyamment possible.

« Certaines femmes ont commencé à disparaître, des prostituées pour être exact. D’habitude, les proxénètes gèrent ce genre d’affaire. Mais là, le dernier qu’ils ont envoyé n’est pas revenu. Et tu devines bien que personne ne se préoccupe de ce genre de femmes. Alors il faut bien que quelqu’un le fasse. » fit Jack, avant de tirer une taffe de sa cigarette.

Il en proposa une à Phen.

« Libéro est le nom du mec qui m’a engagé. Seulement … soit on nous a vendu, soit on s’est fait gauler. Quoi qu’il en soit, voici ce que je sais : le mec envoyé avant nous est mort. Les prostituées servent à un jeu pervers d’un des culs bénis de la ville. Et toi et moi sommes sacrément dans la merde. » trancha-t-il, alors que des bruits de pas se faisaient entendre un peu plus loin.

Le cipher leva la tête. Ils devaient se trouver dans des souterrains, ou sous une imposante baraque. Sortir de là leur donnerait suffisamment d’informations sur leur cible … mais s’ils étaient en territoire ennemi, ça n’allait pas tarder à salement cogner. Il soupira, regarda de nouveau Phen droit dans les yeux.

« Quoi qu’il en soit, il faut rester discrets. Je t’ai entraînée malgré moi dans un jeu d’influence entre les puissants de Saint-Urea et les trafiquants des bas-fonds. Soit on s’en sort tous les deux, soit on coule tous les deux. Il ne faut pas oublier la réputation d’immaculée conception qui tourne autour de cette ville … quant à toi, tu viens d’en découvrir l’une des explications. Si les culs bénis semblent aussi propres, c’est qu’un trafic gigantesque tourne en sous-main pour assouvir jusqu’à leurs plus bas instincts. Et tout le monde nous descendra si on essaie de mettre la lumière dessus. » expliqua Jack avant de relâcher un nuage de fumée qui enroba sa tête.

Une façon comme une autre de continuer à servir ses intérêts. Il était aussi là pour s’assurer que ce réseau ne tombe pas et que les pions du Gouvernement soient sécurisés. Notamment Libéro et sa clique. Quant à cet enfoiré qui se pensait tout permis, qui mettait en péril cet équilibre criminel précaire que les agents du cipher pol s’évertuaient à conserver, il n’allait pas tarder à apprendre qu’au jeu des putes, à force d’enfoncer les cloisons, on finissait souvent par se faire …

« Il faut qu’on règle ça en douceur, et qu’on ne se fasse pas prendre ; mieux vaut pour nous deux que nos casiers restent … vierges. » conclut-il, tout en regardant Phen de haut en bas.

Ahem.

Tuer … Un léger tic nerveux agita le visage de Jack. Il n’avait tué personne dans cette pièce. Il n’en avait pas le droit, il n’avait pas la licence dédiée. Les pols n’obtenaient cette autorisation qu’en des cas très extrêmes. Certains se satisfaisaient de ne pas se faire voir. D’autres étaient plutôt campés sur leur position de défenseur de la veuve et de l’orphelin. Jack, quant à lui, avait déjà tué. Une fois, contre tous les ordres. Il inspira, regarda sa main. Il était adepte de la loi de la survie. Tuer pour ne pas être tué. Mais cela justifiait-il tout ? Non, certainement pas. Ces hommes, ici, avaient certainement des familles et des tas de mauvais choix justifiant leur arrivée en cet endroit, à cet instant précis. Il ne se sentait pas le devoir d’être clément envers eux, mais chaque homme de main avait une famille, une histoire. Une liste longue comme le bras d’amis, d’aventures et de rêves. Qui était-il pour leur ôter tout cela ?

« Valkyrie, hmm ? » se murmura-t-il, en joignant le pas à la demoiselle.

De l’ordre. Ce terme lui disait vaguement quelque chose. Il savait que Phendrana avait été une marine, dans le temps, avant d’avoir des déboires avec eux. Elle n’était pas pirate, elle n’était pas criminelle : pour autant qu’il le sut. Alors, cet ordre ne pouvait être … que les Franc-Marins. Un frisson courut le long de son échine. Eux, il n’hésiterait pas. Il avait vu tant de nations réduites à néant par leurs promesses, leurs espoirs creux. Des jeunes, qui n’avaient aucune idée de ce qui se tramait dans les méandres du monde, jetés comme chair à canon pour les bienfaits de l’idéologie. Jack carra la mâchoire et verrouilla son expression sur un sourire amusé, un brin sadique. Il regarda Phen s’éloigner, admirant son déhanché. Ses intentions étaient devenues bien moins … lubriques.

Elle utilisait les pouvoirs d’un fruit dangereux. D’un fruit qu’il ne pouvait contrer pour l’instant. Elle était téméraire, à moitié folle pour autant qu’il puisse en juger. Elle semblait puissante, implacable … et à même de s’attirer toute seule les ennuis. Et c’était bien mal connaître Jack que de penser qu’il se mettrait en danger pour la réussite d’une mission. Sa stratégie consistait à utiliser les autres. A les prendre dans ses fils et à faire converger les situations à son avantage … Il n’avait pas besoin de réels fils pour jouer aux marionnettes. Hé, c’était joli ça. Il faudrait qu’il fasse attention à bien le noter dans son bouquin. Il sortit son carnet et nota la petite phrase, au milieu d’un fatras d’autres qui n’avaient ni queue ni tête. Il revint à lui lorsque Phen lui amena un homme, tout en balançant bien haut son nom. Il soupira en regardant le type droit dans les yeux.

« Salut, mon grand. Je crois que tu commences à comprendre que vous avez fait une sale connerie, hein ? Ma copine est assez furax … je fais que la suivre, hein, c’est elle qui porte la culotte. » commença-t-il, en tirant une nouvelle cigarette.

Il s’accroupit, faisant face au criminel.

« A ta place, je me mettrais à table avant qu’elle revienne. Et … »

Trop tard, Phen avait déjà enfilé sa nouvelle tenue et Jack n’avait pas eu le temps d’en placer une pour le prisonnier. Il soupira et se releva. Il n’aimait pas l’idée d’embarquer un type dont la seule contrainte était la peur. Elle s’était changée rapidement, la bougresse. Malgré toute l’animosité qui avait éclot en lui, il ne put s’empêcher de marquer un arrêt devant sa tenue … moulante. Il se secoua la tête. Que faire d’autre hein ?

« Mafia locale ? Attends, Libéro te connaît même pas. Sans parler de Don Fredo, Al Karano et les tubeurs du Gouffre. Ph … Miranda, cela me paraît trop risqué. Tu veux pas être ma secrét… Ouais non, oublie. Allons-y. J’en suis. » fit-il, une lueur malsaine au fond du regard.

Il tira sur sa cigarette. Regarda l’homme de main qui semblait regagner l’espoir à mesure que la situation s’éloignait de sa mort certaine. Le cipher soupira. Phen avait dû se rendre compte qu’il en connaissait beaucoup sur les mafias locales, et sur l’organisation du pouvoir ici-bas. Il était dans les lieux et les petits papiers depuis suffisamment longtemps. Il ne pourrait passer éternellement pour un simple détective. A un moment, elle finirait par comprendre et faire les liens. Il en savait beaucoup trop. Autant y aller franco.

« Je pense … que le Gouvernement essaie de se mêler de tout ça. De mettre ses mains sales dans le jeu, et d’en tirer quelque chose en foutant tout en l’air. Ils ont l’air de s’en prendre à Libéro. Si … on trouve qui est à l’origine de ces meurtres, à mon avis, on tombera sur le Gouvernement. Cela ressemble à leurs méthodes : discrètes, sournoises et … calculées. Et si on rencontrait directement Libéro, Miranda ? Et si je m’arrangeais pour qu’on puisse le voir … je ne pense pas qu’il nous ait trahi. Il pourra peut-être nous donner d’autres informations. » expliqua Jack en se grattant le menton.

Il soupira. Il faudrait qu’il fasse rapidement passer le mot à Libéro. Utiliser la franc-marinerie pour avantager le Gouvernement, voilà un plan qu’il aimait. Audacieux, quasi aucune chance de réussite. Qu’attendait-il ? Il laissa de nouveau glisser son regard sur l’homme de main qui semblait sur le point de dire quelque chose. Il fronça les sourcils et frappa d’un coup sec sur sa tempe. Il l’envoya au royaume des rêves. Il avait du mal à tuer pour rien. Et il n’en avait pas le droit.

« Bon. J’aurais aimé ne pas en arriver là, mais … » commença-t-il, en sortant un denden blanc.

Equipement de professionnel, extrêmement cher. Etonnant entre les mains d’un simple détective. Aucun doute, Jack trempait dans des affaires très louches. Il ne semblait pas mentir en disant qu’il bossait avec la pègre. Mais avoir un tel équipement renseignait bien sur la qualité de ses services, non ?

« Sansane ? Dis à Libéro que je veux le voir. On a un gros pépin. Je crois que le Gouvernement s’est mêlé de cette histoire. Va falloir qu’on navigue en sous-main, j’amène du renfort d’en face. » fit-il, avant de couper le denden.

Voilà, message passé. Il ne leur restait plus qu’à s’éclipser d’ici, et gagner la taverne de la Cruche Percée, située dans les égouts de la cité. Dissimulée dans la fange, gardée par les pires malfrats de Libéro. Il n’était, évidemment, pas qu’un simple proxénète.

« Tu pourras jouer ton rôle, Miranda. Et prétexter que tu es nouvelle dans le jeu, que tu veux ta place ici. Si Libéro nous a trahi, cela nous sera plus qu’utile. Et je gage qu’écarter un parrain de la pègre de Saint Urea te sera utile, hein, Valkyrie ? » murmura-t-il avec un sourire.

Car il restait toujours cette question en suspens. Si Libéro les avait trahis … l’ordre de l’exécuter ne tarderait pas à tomber. Il faudrait que Jack trouve rapidement un moyen de contacter son chef d’unité. Maxwell n’était jamais à portée de denden lorsqu’on avait besoin de lui …

Le cipher resta interdit quelques secondes, bloqué dans son geste face au sourire de Phendrana. Il soupira et secoua la tête. Il n’était qu’un homme, après tout. Comprendre ce qu’il se passait ici, en effet. C’était ce qu’il cherchait à faire, afin de régler la situation. Il y avait une cible à neutraliser dans tout ce bordel, et il n’y voyait plus grand-chose de clair. Mais si la franc-marinerie était dans le coin … Hm. Il secoua la tête une fois de plus, chassant ces hésitations. Un agent n’hésitait pas. Il exécutait. Combien de fois avait-il dû se répéter inlassablement ces mots, avant de passer à l’action ? Il fallait se salir les mains, c’était la condition intrinsèque au métier. Mais Jack excellait plus que quiconque à prendre du recul et à laisser les choses se faire. Il n’était pas vraiment lâche, mais pas vraiment impitoyable non plus. C’était ce qui aurait sa fin. Que dire d’un futur assassin qui n’aimait pas se salir les mains du sang des autres, hein ?

« Je comprends. » répondit-il, simplement.

Les francs-marins étaient des idéalistes pour la plupart, mais qui ne réalisaient pas que leur pensée était trop restreinte pour voir le grand tableau, pour comprendre à quel point la cohésion et la sécurité primait sur les quelques libertés qu’ils se pensaient enlevées. Les Tenryubitos cristallisaient beaucoup de problèmes, notamment vis-à-vis de leurs mœurs dissolues. On ne pouvait prendre un système et nier une partie de sa base. Alors Jack acceptait le sacrifice fait pour ces nobles, garants de la stabilité mondiale. Tout comme il ne pouvait nier que leurs privilèges étaient … Bon sang, Jack. Tu n’étais pas payé pour réfléchir !

« Je suis aussi honnête quand je te dis que je suis un détective, et que je travaille à mon compte. Seulement, je vais là où personne ne veut aller. Je mets mes mains là où personne ne veut les mettre. Je veux arranger les choses, corriger les problèmes. Sauver ceux qui ne peuvent se sauver par eux-mêmes. » répondit-il, rivant son regard océan dans celui de Phen.

Il fit un pas vers elle. La tension était étrangement agréable. Cette sensation de danger imminent, de marcher sur des braises. Que chaque mot avait son importance, que chaque erreur pourrait les précipiter dans les abysses. C’était le jeu préféré du cipher, que de naviguer en eaux troubles. Sans filet, sans protection. Il était honnête : il était seul ici. Toutes ses activités seraient niées par son employeur. Si ça tournait mal, il serait lâché et éliminé. C’était la procédure, et il le savait. Pourquoi continuer à jouer alors ? Il ne lâcha pas la jeune femme du regard. Pour elle ? Pour se jeter dans la gueule de la louve ? Quelque chose pulsait sous sa peau, lui donner envie de pousser le jeu jusqu’au bout. Le danger, le sang et la sueur.

Phen fit quelques pas. Il soupira. Jack se passa les mains dans les cheveux avant de tirer une nouvelle cigarette. Il l’alluma de son zippo indemne de tout signature, et tira une bouffée de fumée salvatrice. Son rythme cardiaque ralentit, ses pupilles rétrécirent. La décharge de nicotine lui fit l’effet d’un coup de fouet. Il savait pourquoi il faisait cela. Il savait ce qu’il désirait. Et aujourd’hui, ce n’était pas de sauver la veuve et l’orphelin. Il n’était qu’un homme. La bouffée de colère qui l’avait saisi lorsqu’il avait appris de quel bord elle venait s’était dissipée. Il ferait en sorte de tirer son épingle du jeu, ou d’y crever. Comme toujours.

« Je ne dirai pas ça. Plutôt qu’on a un vaste champ de potentiel et qu’on pourrait … trouver des accords mutuellement profitables. Les … gens de ton bord ne trainent pas souvent dans ce genre d’affaire. Vous êtes plutôt à sauver les miséreux, pas ceux qui ont fait des erreurs dans leur vie. Mais … beaucoup de gens n’ont pas eu le choix. Ces femmes ne demandaient qu’à gagner de l’argent, à survivre. Certains ont profité d’elles. Aujourd’hui, nous devons quand même les protéger. Les aider. C’est ce qui me pousse à dire que les francs-marins ne vont pas au bout de leurs idées, et c’est dommage. » répondit-il, avec un sourire forcé.

Dommage. Bien sûr … ces enfoirés causaient plus de dégâts qu’autre chose, et envoyaient des gens bien mourir pour des idées abstraites. Il continua à afficher un air affable, laissant sa colère tapie au fond de lui. Un jour il faudrait qu’il leur explique sa façon de penser, à ces enfoirés. Mais pas encore, il n’était qu’au bas des échelons.

« Bref. Quoi qu’il en soit, tu verras ça plus tard, quand tes supérieurs te laisseront tomber. » grommela Jack, laissant volontairement sous-entendre qu’il avait eu, lui aussi, quelques liens avec les francs-marins.

Passer pour un idéaliste qui avait débauché car ses méthodes ne convenaient pas ? Pourquoi pas. Ça pouvait marcher. Il fit signe à Phen de le suivre, ils parleraient tout en marchant. Il était temps de faire avancer les choses.

« Les mecs me connaissent là-bas. Donc je vais t’introduire, te présenter. Je veux que tu fasses une chose : écouter. Me dire si tu vois des choses anormales, des tensions ou autre. Si je me plante, on sera en danger immédiat. Si c’est Libéro qui nous a trahi ... mais j’en doute *et il sait ce qui lui pend au nez s’il fait ça* … et bien il faudra se sortir de là. Tu devrais te débrouiller sans problème avec tes fils. Bref, s’il nous a pas trahi, ça veut dire que quelqu’un dans son camp l’a fait. Du coup, j’aimerai que tu fasses quelque chose d’assez simple, qui ne demandera même pas de mentir en fait. Tu seras Miranda Kane, envoyée des Francs-Marins. Si nos ennemis sont bien du Gouvernement, ils feront en sorte de te contacter le plus rapidement possible afin d’éliminer la menace que tu représentes. » commença-t-il, en remontant les marches.

Il y avait une taupe chez Libéro, c’était certain. Sachant que Libéro était du côté du Gouvernement, la taupe ferait en sorte de prendre contact avec Phen si elle se disait de la franc-marinerie. En vue d’établir des liens, d’avoir du soutien. Mais si Jack arrivait à intervertir les rôles … il pourrait réussir à user de Phendrana pour détruire la taupe et sécuriser la position du Gouvernement à Saint Urea.

« Le but est de te faire remarquer … puis jeter. Les mouches viendront s’agglutiner à toi par la suite. Tu te sens de faire ça ? Au final, j’utilise un peu ta fonction pour aider à régler la situation, mais … ça tombe tellement bien. Ce serait con de passer à côté, hein ? » continua Jack, en s’approchant de la porte.

Il posa la main dessus, capta les bruits de la rue. Il fit glisser le verrou, entrouvrit la porte et jeta un œil dehors. Pas de malabars, pas de surveillance. Il ne vit rien.

« Je vais partir devant, tu me suivras et on se retrouvera à notre auberge. Si nous sommes surveillés, les hommes vont me pister. Je vais les attirer pour que tu sortes en sécurité. » fit-il, en homme d’action.

Il adressa un signe de tête à la jeune femme. Bon sang, pourquoi cherchait-il encore à l’impressionner ? Il relâcha un nuage de fumée, releva son col et ouvrit la porte en grand avant de se jeter dans la rue. Il avança et perçut du mouvement sur les toits, et à quelques mètres de là. L’appât avait ferré du gros poisson. Il ne comprenait pas encore pourquoi autant de monde était cristallisé autour de cette affaire de prostituées mortes, mais il finirait bien par tirer son épingle du jeu et découvrir le fin mot de cette histoire.

Jack s’enfonça donc dans les méandres de Saint Urea, en direction de la taverne qu’ils avaient déjà côtoyé dans un temps qui semblait lointain. À partir de là, ils gagneraient la Cruche Percée. Enfin, si Jack arrivait à se débarrasser des chiens qui n’allaient pas tarder à lui renifler le cul.